クロス、床の貼り替えなどの比較的規模の小さい改装ならリフォームの方が安く簡単に済みます。
しかし、基礎や外壁を含む全面リフォームの場合は新築同様の金額と手間がかかる場合もありますので一概には安く簡単にとはいきません。どこをどれだけ改装したいかを工務店などに一度相談してみて、新築との価格比較をしてみるのが一番良い手だと思われます。